The barkeep dumps the water back into the cask and resumes wiping down the glass.