Arelyn waits a good ten minutes, then pulls up some undergrowth to conceal herself better, and camps there with the tripped snare in sight.
Spoilerif the elf doesn’t appear at first, wait a bit, then take 20 on hide and wait for someone or something to show.