Quote Originally Posted by Biffoniacus_Furiou View Post
Animal companions don't gain experience points, if it doesn't gain experience it can't gain class levels.
This right here sums it up. The bonus HD advancement for animal companions as their druid gains class levels is not the same as gaining class levels themselves; those are just basic d8 animal hit dice.