I wouldn't be surprised if linguists think those words will merge eventually, or at least get a common spelling. Think of it as caused by languages evolutionary tendencies rather than common folk stupidity. That makes it easier 😉
What annoys me a little in English usage is beginning sentences with the word 'But'. I am not sure why. Maybe because it is wrong in Swedish too?
But it can't be wrong in Swedish "too" if it's not wrong in English.
Cuthalion's art is the prettiest art of all the art. Like my avatar.
Number of times Roland St. Jude has sworn revenge upon me: 1