The original quote about "It's easy to be a saint in paradise" was Sisko
But to be fair, Eddington did later have a similar rant
So I can believe they got mixed up.
Edit: And now after dragging up Sisko clips I'm going to have to do a rewatch of the series because I keep forgetting how much I love Deep Space Nine. ARE YOU HAPPY NOW?!