Aha, it's working!
"This is normal Jade who's bein' herself? Something you didn't tell us?"
Because Honeysuckle is pretty sure Jade didn't have a tail for most of the day. Surely she would have noticed that.