I don't think it's exactly what you had in mind, but the Ten Realms Series by Michael Chatfield introduces guns as the series progresses. It's LitRPG with "cultivation".

(Looks like the first book is on Royal Road: https://www.royalroad.com/fiction/16745/the-ten-realms .)