It is generally assumed that you can counterspell a Sorcerer's subtle spell if the spell has a material component because you can still see them casting the spell.

Is this correct? If the Sorcerer is holding the focus in his hand but doesn't move or say anything, what exactly does an enemy caster see that allows them to counterspell? Does the focus shine or something that lets you know a spell is being cast through it?