I would and have ruled that Animate Dead type spells fail on remains where the soul is in a living body, such as True Resurrection, Clone, etc. As such, ambiguity is removed; the spell unambiguously soul traps the original owner.