Originally Posted by
RedMage125
Solid question. No one's yet brought up a wraith (or shadow, or any other incorporeal undead that are created with the 'Create Spawn' ability), and the resulting body being left behind getting used to make a zombie.
HOWEVER, I think the answer would be that the identity lies with the incorporeal one. As evidence, I cite the Emancipated Spawn Prestige Class from Savage Species. I know a lot of people don't like that book, but it IS official content. That 3-level PrC allows a created spawn (such as a shadow, which is the example character), to gradually regain their full identity, to include all their class levels (which will, of course, DRASTICALLY affect their ECL, because now they have the HD of their undead creature type, any Level Adjustment thereof, 3 levels of that PrC, and all of their original character levels).
Granted, that can be used with corporeal undead, too. But since it requires the character to be turned into an undead creature with the Create Spawn ability (and the "master" to subsequently be destroyed), that means a singular undead creature if it's corporeal, because Create Spawn only works on living creatures killed by the undead. The only way it could be two is if it was incorporeal, and then the body was animated as something corporeal. And in that instance, the identity can be recovered by the one created with the Create Spawn ability.