No, it's pretty much the same thing. It's just that some people don't know the difference between "bug" and "insect", and since you pointedly noted earlier about some people not knowing the difference between "hot" and "spicy", I couldn't help but think that you would appreciate making the distinction.
My whole thing here is trying to encourage you to loosen up, if that hasn't been made abundantly clear by now.