Did I miss something? Is there a reason they seem to have skipped?
I'm guessing they changed locations when Agatha did. While she visited Tweedle and went back to research those two decided to use the observatory's gym to spar.
"If it lives it can be killed.
If it is dead it can be eaten."
Ronkong Coma "the way of the bookhunter" III Catacombium
(Walter Moers "Die Stadt der träumenden Bücher")