Given how people react to meeting Mandos, he could expect to have heard about them.

If there are any bounties on Mandalorians, which there probably are, he ought to get one of those tracking thingies from season 1.