The actual trope all variations of Holy Word are based on, is the idea that your petty and mortal soul cannot cope with presence of true divinity and will shrivel away in shame or fright.