Psyren still makes a good point. You don’t need a 3.PF table if you are already looking at fixing a class to examine someone else’s fix. PF soulknife is high T4/low T3, with some archetypes solid T3.
Soulknife (3.5) is a surprisingly good gestalt class. Particularly with a full BAB martial on the other side. It has a lot of good stuff that just don’t congeal into a workable class, but which overlap very nicely into other classes. It’s a pretty neat 1 tier bump for any T4-5 melee.