My guess on the trap is Subtle Teleport, and the entire Dungeon is put together like an old Duke Nukem 3D map. Bypassing it gets you to the *real* Dungeon where the Invisible Assailants are stationed.