Just dropping Masquerade Disciplines into Requiem is liable to go poorly. The games are superficially similar, but in practice fairly different. Here is an old conversion someone has done years ago and that I saw recently. There's other homebrew around too.