Another argument against there being two dragons: Green voice says "Grab them before one of the bugbears spots us."
If each paladin was being carried by an invisible dragon, why not one apiece? Then it would be "Grab ONE before one of the bugbears spots us."
The implication is that orange voice is carrying both paladins.