I guess, this comic is proof enough that Blackwing can still communicate with the party, despite being away from V. And on the 'wrong' side of the door.

So, wherever this door and the trap leads, it's not a different plane.