Originally Posted by
Vinyadan
Not really narrative, but iconography. The story isn't about the guy carrying his head as much as losing it, but the fresco will portray him carrying his head to show how he died.
EDIT: I correct myself: beside the iconography, there apparently also are legends of the body carrying the head post-mortem.