Thing is, while the SRD is kinda vague, it does require Caster Level 3 to craft a wonderous item. And Xykon was unable to cast even a cantrip at the time (it was *why* RC proposed making him a lich).

I'm pretty sure that by RAI, at least, you should not be able to craft if your spellcasting is suppressed.