Miko says in #224 that “There aren't even rules for sleeping”, so that suggests that the rules about sleeping in armor don't apply in the OotSverse. However, Miko is dual-classed from monk, so perhaps she's not familiar with armor and simply mistaken about this.