the whole business of making wealth check and assigning wealth level should be designed to handle cash with simplicity, but it looks actually more convoluted than just counting coint.

at my table we handwave all expences small enough to be insignificant, which, after the first few levels, means basically anything nonmagical. we also handwave all small loot and sources of revenue, again, basically anything nonmagical.
this makes things simple enough