In what might be the closest equivalence to "off handed" for a floating fish spirit, the elder replies, "We are used to struggling for a morsel of food. We shall persevere. We shall survive."

(OOC: Really? No second attempt at a social maneuver or offering a Gathra? TC if you are stuck for ideas for a Gathra, I could have you roll Int + Occult)