I have based my argument on actual rule text.
1. crafting rules make use of "spells"
2. spells require "casts"
3. trigger is a specific way to cast spells (see spell trigger items)
4. components are a part of spell casts
5. crafting rules alter spell cast and component rules
6. Imbue Item bypasses the altered spell cast rules for crafting purposes.