Quote Originally Posted by d20srd
The act of working on the armor triggers the prepared spells, making them unavailable for casting during each day of the armor’s creation. (That is, those spell slots are expended from his currently prepared spells, just as if they had been cast.)
as if =/= actual casting.