She went there specifically to buy Troll blood, so my assumption of her statement is buying one from the trolls, then getting one free when they found and saved her.
Well she did just tell them she's planning on letting them go free (minus memories) and hadn't actually given them any lethal poisons.