I think you're vastly overestimating the power gap here. The matchup is not nearly that lopsided, largely because of how absurd Archie Sonic stuff can get. What little I know of those from osmosis is enough to tell me that if Shadow scales to THAT in any sort of capacity, he's a fair enough match for most people in fiction.