How did Xykon find Serini's diary exactly?

[littlebum2002]

[Citation needed]
Tarquin and Malack had never even heard of them.

Well no one heard of them before they heard of them, but I'm saying that, at this point in the story, you can find a sizeable number of people in pretty much every area of the world that knows about them.