I think the simpler explanation is that people want different things. That being said, streamlined, KISS rules tend to have more mass appeal than finicky, simulationist rules; And since your ability to actually get a game affects a game's popularity, this can snowball. Although it's still worth producing something to appeal to that smaller crowd.