Not quite. You can't recover your maneuvers in a turn in which you used one, so even if you've got your swift action free you still have to have an off-turn to recover your maneuvers. So, once every 2 turns for using the same maneuver, at best.
If you're using White Raven Tactics on yourself, you could actually take both of those turns back-to-back in the same round, letting you use the same standard action maneuver every single round, but it's still technically every two turns; you're just breaking the action economy.