Yeah, in my opinion that's really lazy worldbuilding. Like "the Scorekeeper"? Come on.
It seems impossible that everyone in this culture needs to kill a Jedi to be considered an adult and the way the dialog points out that Califa/Ahsoka would be his first Jedi kill I get the impression he's already killed before.