Things in RPGs that you used to like but don’t anymore

[Telok]

How often do people actually know the real world probability distribution of something that is being handled by a given dice-based game mechanic?

Real world stuff? Mostly the normal distribution. That's why it's called "normal". Nice pretty bell curve too.