I support the Serini and Oona are working together theory, but I doubt Redcloak would entrust Oona with any more information about the Plan than he's given Xykon. She's not particularly loyal to him or TDO, and is a bit too talkative to be told anything really sensitive.