Originally Posted by
Ikkitosen
"When my target casts a spell" would triiger on the quickened spell, doing damage but not interrupting the spell, and since you've taken your readied action then of course you don't get to take it again when the caster starts a regular spell.