Some random recs:

Dungeon crawler Carl: ******* alien empire make a gameshow out of messing up a planet and putting part of the population in a giant "dungeon crawl" where they theoretically could win the planet back if they reached the end but of course no one ever does. Pretty good. The various floors are nice and varied which makes every floor a smaller arc, I like the characters and the hate for the aliens and wish to get back at them while being limited in what you can do or even say publicly works well as overarching arc.

Dirk Cooper: Paranormal Real Estate- Partially mentioning it because it could use more readers. Modern world, MC can see ghosts and has lots of debts to lots of unsavory people. Is an estate agent/ exorcist. Basically will free a haunted house from ghost and then help sell it. The ghost might be a ghost he knows and asked to go there though if he can't find a genuine one.

Gets involved in something a bit more large scale than his usual work.

Super Minion: Shape changing biological experiment gets human like mind as his super power and escapes and now tries to live outside. As can be expected he is a bit of a weirdo by human norms and is enjoyable to read about. seems to be on hiatus though.