Book of Vile Darkness looks at the cards as they are in exile. Most of the time this means you just get the printed triggered abilities of Eye and Hand of Vecna.
If you want different abilities on Vecna, you’ll need to turn something else (with a triggered ability) in to a hand/eye of Vecna