The two settings' take on goblins have so little in common, that I don't think you can really make a comparison.

Also, had Fenrir's plan succeeded, OOTS goblins would not live on the outskirts of society in small tribes scraping a living by raiding the PC races* bigger settlements, that's kind of the point.

*Not to mention all the rape and the other **** GS goblins do.