Aran'gar was created by the act of an evil deity who can break whatever rules of the setting they want. Calling them trans is also questionable in the first place.