She IS working with the SOE. Her orders were to work with Howard Stark on the Super Soldier project, which she is doing. Britain doesn't have a Howard Stark.