I doubt it. There may be exceptions, but I’m pretty sure that Lucas and the concept artists come up with most of the names.
Is there a source for this? I'm very wary of SW fans going 'George is responsible for this', which many fans apply to anything they don't like.