It's possible they cured congenital deafness and also developed other systems in place for developmental deafness which removed. Especially given the development of the universal translator*, which presumably would not work with gestural-based languages, and world unification favoring breaking down of language barriers. I don't see a huge issue with this.
*I have major issues with the universal translator.