The use of the word "determination" in Undertale is a pun. Yes, it means "refusal to give up," but it also means you, being the player, literally determine how the story goes.