Depends how familiar with human lands she is. Alterac was the smallest of the human kingdoms (and Marion didn't say she was from there). Likewise, the Mordis' were a minor but very wealthy noble family, so unless she's familiar with Alteraci nobility it's unlikely she knows the name.