Not sure how they are lore-wise, but in term of power they certainly are.
First time I've seen anyone say that Tieflings are an overwhelming choice or anything similar. Would you mind elaborating on what you think the (new) Dragonborn does right and the Tiefling doesn't?