But many (if not most) D&D worlds do have the printing press (or the functional equivalent). And things like wanted posters (printed), broadsheets (printed), publishing houses, etc are common in many of the worlds.
D&D is not medieval. It's anachronistic (because fictional).