I'm going through these in a different order because that's easier.
Same here.
My guess was that if the wolves don't reach a majority, one of them is killed. Moonfly was a wolf, Libro was not. It seems a bit too helpful that they'd get rewarded with a villager death for not coordinating. I, as a narrator, would've gone with "feedback, but no kill".
Because the wolf wants to increase their own chances of survival by leaving those people alive who will be the most likely to be suspected? Remember, for the wolf it doesn't matter who gets lynched today, so long as it isn't them.
Then I have misjudged you. So: why not and who would you have killed instead?
I actually thought it was the two of you and I was being set up. I mean......this is only their exact role description, paraphrased. Must've read the same site that AV got her inspiration from.