The playable Kobold is in Volo's actually, not the MM.
Regarding Kenku being less interesting now - as a wise person once told me, "you may want to be more careful to label when you're sharing your opinion, rather than stating facts, because you seem to be stating your opinions as facts and then using that as argument to why contrary opinions are wrong, rather than matters of taste."
It's permitted but you're not forced to use it. Think about it logically - if you didn't purchase Tasha's, how would they force you to make a character with its contents? The whole point is to encourage you to buy the book if you like it, but to still allow you into AL if all you own is Core. Hell, you can play AL if all you have is the free Basic Rules PDF.
Floating ASIs is the default in MotM, yes. You do not have to use MotM. (I mean, your DM can mandate only the races from that book obviously, but they cannot mandate themselves to be your DM if you don't want them to be. Moreover, there are no core races in that book, so you'll have an option for fixed ASIs until 2024 at least.)
If your DM refuses to let you be a Volo Kenku when that is important to your concept, that is hardly WotC's problem.