That rarity and danger is a part of where the whole Cthulhu (and the CoC game) start, isn't it?
Good point.
I'll take that a step further: The "it's worth more to a collector" may be true, but the 80 year old quarter still spends like a quarter. I used to work as a cashier (in the 70's, high school job). I would now and again get silver coins in change / payment, and I'd (as often as I had loose change in my pockets) swap them out for non-silver all the time. Had a collection of over 80 of them, pre 1964 dimes and quarters, that were part of what got stolen from my apartment during a break in (late 80's). The initial premise that the "economist-player" asserted is somewhat flawed for a variety of reasons, and one is that there is by default a market for coins older than X years.
That is entirely a world building matter for the DM (or an anachromism imported from our modern world to their game world as the clock on Bilbo's mantle was).