The group, still going mostly westerly, gets to a junction to the right (NE). According to the guards, you can just follow the west-now-slowly-heading north path to get to the house quickest, and the path heading NE isn't a main walking path they know of, but one for tending the farm most likely.

Which way do you go?